Ut pictura poesis

I always wonder at the abyss of my ignorance. I did not know the saying "ut pictura poesis" - famous at is can be. It is finely discussed in the english version of wikipedia. The idea has been widely criticized. In a previous post I reversed the statement, referring to contemporary art, and I don't know if it is more tenable in this form.